{"id":1709,"date":"2017-06-04T08:35:53","date_gmt":"2017-06-04T07:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/?p=1709"},"modified":"2020-08-19T08:01:39","modified_gmt":"2020-08-19T07:01:39","slug":"bex-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex-arts\/","title":{"rendered":"Bex &#038; Arts depuis 2008"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\">Bex 19 ao\u00fbt 2020<\/span><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, le parc de Szilassy a pu retrouver une nouvelle \u00e9dition (14\u00e8me) de la Triennale de sculpture contemporaine Bex &amp; Arts sous le th\u00e8me <em>Industria<\/em>. 34 interventions d\u2019artistes appartenant \u00e0 un panel de g\u00e9n\u00e9rations tr\u00e8s \u00e9tendu, de plus de 80 ans \u00e0 nettement plus jeune!, mais avec un accent marqu\u00e9 sur les anciennes g\u00e9n\u00e9rations, presque tous Suisses sont \u00e0 d\u00e9couvrir jusqu\u2019au 18 octobre. Une biennale a\u00e9rienne, min\u00e9rale, technologique et op art, le th\u00e8me de l\u2019industrie a permis d\u2019associer l\u2019\u00e9vocation de l\u2019empreinte de l\u2019homme et l\u2019\u00e9coute du vent, de la nature ou de la ville lointaine comme le sugg\u00e8re Pierre Mari\u00e9tan.<\/p>\n<p><strong>Bex &amp; Arts 4 juin &#8211; 15 octobre 2017 \u00a013e triennale de sculpture contemporaine: L&rsquo;\u00e9nergie<\/strong><\/p>\n<p>Tous les trois ans, les amateurs de sculptures en plein-air retrouvent la propri\u00e9t\u00e9 de Szilassi, \u00e0 Bex pour une balade riche en surprises. Cette ann\u00e9e 33 artistes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s, un chiffre nettement inf\u00e9rieur aux \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, ce qui favorise la mise en valeur des arbres et des espaces de la campagne. Toutes les g\u00e9n\u00e9rations sont repr\u00e9sent\u00e9es et le parcours permet de d\u00e9couvrir des propositions diverses par rapport aux mat\u00e9riaux employ\u00e9s, aux techniques et \u00e0 la prise de position dans l&rsquo;espace, de la st\u00e8le traditionnelle \u00e0 l&rsquo;horizontalit\u00e9 ou m\u00eame au souterrain.<!--more--><\/p>\n<p>Si le th\u00e8me officiel de l&rsquo;exposition est l&rsquo;\u00e9nergie, on pourrait aussi l&rsquo;intituler <em>l&rsquo;aiguille et la botte de foin!\u00a0<\/em>En effet le visiteur d\u00e9couvre en entrant une immense aiguille plant\u00e9e dans le terre, <em>Dieu est une couturi\u00e8re<\/em>, 2017 de Nicole Dufour, alors que de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la colline une grande meule de foin de Heinrich Gartentor, <em>Die Triste<\/em>, 2017 compl\u00e8te la relation. Si les interventions sont relativement discr\u00e8tes, elles ne sont pas cach\u00e9es! Plut\u00f4t que de lutter contre le site, cette \u00e9dition cherche \u00e0 s&rsquo;y nicher en mettant en \u00e9vidence la diversit\u00e9 des cheminements artistiques dans la sculpture suisse.<\/p>\n<p>Un pavillon provisoire, facile \u00e0 monter, a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9, il abrite des catalogues d&rsquo;exposition, les maquettes des oeuvres expos\u00e9es et un fabLab (fabrique\/laboratoire) qui permet de s&rsquo;initier aux machines num\u00e9riques, notamment \u00e0 l&rsquo;impression 3d. Une technique tr\u00e8s prometteuse pour toutes les formes d&rsquo;expression qui travaillent sur le volume et l&rsquo;espace. Ainsi la manifestation nich\u00e9e dans un site intouch\u00e9 depuis le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle s&rsquo;affirme r\u00e9solument ouverte sur l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Le site <a href=\"http:\/\/bexarts.ch\">bexarts.ch<\/a> informe sur les animations pr\u00e9vues autour de la triennale.<\/p>\n<div id=\"attachment_1717\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1717\" class=\"size-large wp-image-1717\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?resize=620%2C827&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"827\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?resize=620%2C827&amp;ssl=1 620w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?w=1240&amp;ssl=1 1240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2295.jpg?w=1860&amp;ssl=1 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-1717\" class=\"wp-caption-text\">Laurent de Pury, <em>Sans titre<\/em>, 2017<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p>Bex Arts 1er juin &#8211; 5 octobre 2014 Emergences<\/p>\n<p>Emergences, le titre de cette douzi\u00e8me \u00e9dition de Bex &amp; Arts a bien inspir\u00e9 une grande vari\u00e9t\u00e9 de surgissements, possibles ou improbables, de l&rsquo;\u00e9clair \u00e0 d&rsquo;\u00e9tranges bestioles, paon, singe, buffle, fant\u00f4mes entre l&rsquo;homme et l&rsquo;animal ou encore \u00e0 l&rsquo;\u00e9vocation tr\u00e8s concr\u00e8te de ces hangars, b\u00e2tisses utilitaires, s\u00e9choir \u00e0 tabac, container de chantier, projet abandonn\u00e9, avort\u00e9, qui surgissent soudain lorsque l&rsquo;on se prom\u00e8ne dans la campagne. Les passages entre des situations r\u00e9alistes et l\u2019imaginaire sont mis en \u00e9vidence, en cr\u00e9ant des situations nouvelles, d\u00e9tourn\u00e9es. La Klangskulptur d\u2019Yves Netzhammer est caract\u00e9ristique. Cet artiste reproduit une tondeuse \u00e0 gazon, l\u2019enfer des jardins, qui tire une construction de barres m\u00e9talliques qui carillonnent d\u00e9licatement au rythme du vent. \u00a0Olivier Estoppey, un des habitu\u00e9s du site que l\u2019on retrouve cette ann\u00e9e, alors qu\u2019une bonne partie des autres participants, apparaissent pour la premi\u00e8re fois ici, a install\u00e9 un immense filet de mailles m\u00e9talliques autour duquel d\u00e9filent cinq paons, il nous transpose dans une voli\u00e8re inattendue. Karsten F\u00f6dinger joue avec la pente d\u2019un talus tr\u00e8s abrupt pour retenir une masse de b\u00e9ton peinte qui souligne les tensions du terrain et l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une menace potentielle g\u00e9om\u00e9trique et color\u00e9e! Le sol, les arbres, les petites constructions existantes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Alexandre Joly cr\u00e9e un petit temple hindou dans l\u2019une d\u2019elles. Alors que d\u2019autres introduisent de petits \u00e9difices comme ce s\u00e9choir \u00e0 tabac construit par Michael Meier &amp; Christoph Franz. La gamme des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s est tr\u00e8s vaste. Une cinquantaine d\u2019artistes sont engag\u00e9s dans 43 projets qui donnent une vie nouvelle, entre r\u00e9alisme et fantastique au parc de Szilassy \u00e0 Bex. Oeuvres retenues: Markus Kummer, Runup, 2014 1er plan et Pascal H\u00e4usermann, Correspondances\/Connexions, 2014; Karsten F\u00f6dinger, Laisse b\u00e9ton!, 2014; Guillaume Pilet, Zoo Manners (Totem), 2014; Yves Netzhammer, Sculpture sonore, 2014; Lutz &amp; Guggisberg, Le Producteur, 2014; Beat Lippert, Ma premi\u00e8re et derni\u00e8re pi\u00e8ce, 2014 et Michael Meier &amp; Christoph Franz, Joyfull Newes out of the New-Found Worlde, 2014; Patrick Schaefer, l&rsquo;art en jeu<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1709 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex141\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bex141.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1743\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1743'>\n\t\t\t\tKarsten F\u00f6dinger, Laisse b\u00e9ton!, 2014\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex147\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bex147.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1748\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1748'>\n\t\t\t\tGuillaume Pilet, Zoo Manners (totem), 2014\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex146\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bex146.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1747\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1747'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Le Producteur, 2014\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>Bex Arts, Sculptures dans le parc de Szilassy, Triennale 11\u00e8me \u00e9dition 2011: Territoires jusqu&rsquo;au 25 septembre 2011 Voici revenu le temps de Bex Arts avec une nouvelle \u00e9quipe de trois commissaires: No\u00e9mie Enz, Pascal H\u00e4usermann et Jessica Schupbach, chapeaut\u00e9e par un conseil de fondation dans lequel l&rsquo;ancien responsable Nicolas Raboud joue le r\u00f4le de conseiller. L&rsquo;\u00e9dition qui se concentre sur la mise en valeur du magnifique site de Szilassy s&rsquo;av\u00e8re f\u00e9conde autour d&rsquo;un th\u00e8me Territoires. L&rsquo;artiste Dunja Herzog avec Ruler a cadastr\u00e9 toute la propri\u00e9t\u00e9 avec un g\u00e9om\u00e8tre et plac\u00e9 des piquets comme si l&rsquo;on allait bient\u00f4t construire, on la retrouve partout. Jean Scheurer surench\u00e9rit en annon\u00e7ant une promotion immobili\u00e8re. D&rsquo;autres fixent des espaces particuliers comme ces parasols de Delphine Reist qui tournicotent, Rudy Deceli\u00e8re a install\u00e9 656 poteaux de m\u00e9tal surmont\u00e9s d&rsquo;un petit baut-parleur qui cr\u00e9ent un effet sonore magnifique au milieu des hautes herbes. Simon Depierraz renvoie le paysage avec un immense miroir.\u00a0L&rsquo;\u00e9dition est par ailleurs surtout marqu\u00e9e par l&rsquo;id\u00e9e de cadrer ou d&rsquo;inviter \u00e0 la promenade en suivant des inscriptions de Meike D\u00f6lp &amp; Isabelle Krieg. Une s\u00e9lection \u00e9clectique et fine qui rend compte des diverses mani\u00e8res d&rsquo;intervenir dans l&rsquo;espace aujourd&rsquo;hui avec une place laiss\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 l&rsquo;humour ou \u00e0 des d\u00e9marches plus radicales. Les Barricades myst\u00e9rieuses du Gentil Gar\u00e7on sont \u00e0 cet \u00e9ard r\u00e9v\u00e9latrices barricades certes, mais aussi \u00e9vocation d&rsquo;une toile de Magritte. L&rsquo;exposition prend bien en compte les n\u00e9cessit\u00e9s d&rsquo;un tel site par rapport \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des projets. J\u00e9r\u00f4me Leuba a engag\u00e9 des ch\u00f4meurs qui d\u00e9ambuleront dans le parc, San Keller a trac\u00e9 un parcours pour v\u00e9lo. Une semaine d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements est annonc\u00e9e dans Bex et dans le parc du 27 juin au 3 juillet. Consulter le site de l&rsquo;exposition pour plus de d\u00e9tails. Le catalogue paru aux \u00e9ditions art &amp; fiction est con\u00e7u comme un guide avec de superbes photos des r\u00e9alisations. Oeuvres retenues:\u00a0Les Fr\u00e8res Chapuisat, Concr\u00e9tion;\u00a0Stefan Burger, Sel de cuisine, dans le fond Claudia Comte;\u00a0Meike D\u00f6lp &amp; Isabelle Krieg, Going for a Thought;\u00a0Delphine Reist, Parasol;\u00a0Rudy Deceli\u00e8re, Sea Level;\u00a0Simon Deppierraz, Point de vue.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1709 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bexsim\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bexsim.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1752\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1752'>\n\t\t\t\tSimon Deppierraz, Point de vue, 2011\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bexreist\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bexreist.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1751\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1751'>\n\t\t\t\tDelphine Reist, Parasol, 2011\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bexchaps\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/bexchaps.gif?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1749\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1749'>\n\t\t\t\tLes fr\u00e8res Chapuisat Concr\u00e9tion, 2011\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>L&rsquo;exposition Bex &amp; Arts sous le titre Lasciami (87 artistes) jusqu&rsquo;au 28 septembre 2008 propose une d\u00e9couverte de diff\u00e9rents \u00e9tats de la sculpture avec 82 oeuvres dans l&rsquo;espace limit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 de Szylassy. Il faut tout de m\u00eame compter plus d&rsquo;une heure pour faire le tour. La diversit\u00e9 n&rsquo;est pas toujours heureuse dans ses associations et ce qui me frappe c&rsquo;est que les artistes qui utilisent, soit le bois mat\u00e9riau traditionnel, soit des mati\u00e8res inhabituelles le plastique, la r\u00e9sine s&rsquo;en sortent mieux que ceux qui recourent aux diff\u00e9rentes formes du m\u00e9tal ou de la pierre. En regardant les bennes de chantiers en plastique bleu et jaune de Reto Emch, Colonne sans fin, il me semble qu&rsquo;une exposition enti\u00e8rement consacr\u00e9e au plastique ferait beaucoup d&rsquo;effet ou alors les r\u00e9sines de Chantal Carrel, Come Piume al vento qui ressortent magnifiquement . Par contre les travaux en pierre sont parfois affligeants. Malgr\u00e9 ces r\u00e9serves, l&rsquo;ampleur de la manifestation impressionne et il y a beaucoup de travaux int\u00e9ressants comme Isabelle Krieg qui couvre le sol de touffes d&rsquo;aiguilles \u00e0 tricoter Blumenwiese, alle sorten (gesch\u00fctzt), une nouvelle \u00ab\u00a0chaise\u00a0\u00bb de Daniel Berset, Dos \u00e0 dos et la petite cabane de Pierre Alain Zuber, L&rsquo;inconstance du jardinier. Olivier Estoppey est toujours inspir\u00e9 par le site dans une veine narrative, fantastique et monumentale, il introduit ici une meute de loups! Le site de Bex &amp; Art vous permet de voir chaque oeuvre. Oeuvres retenues:\u00a0Reto Emch, Colonne sans fin;\u00a0Gilles Porret, Gratte-ciel, palettes couleurs;\u00a0Chantal Carrel, Come Piume al vento;\u00a0Olivier Estoppey, Des loups qui traversent la nuit.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1709 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex-arts\/carrelbex\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carrelbex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1741\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carrelbex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carrelbex.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carrelbex.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1741'>\n\t\t\t\tChantal Carrel, Come Piume al vento, 2008\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/bex-arts\/estoppeybex\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/estoppeybex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1740\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/estoppeybex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/estoppeybex.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/estoppeybex.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1740'>\n\t\t\t\tOlivier Estoppey, Des loups qui traversent la nuit,  2008\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/gillesbex\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gillesbex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1756\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gillesbex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gillesbex.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/gillesbex.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1756'>\n\t\t\t\tGilles Porret, Gratte-ciel, palettes couleur, 2008\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/emch1bex\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/emch1bex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1757\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/emch1bex.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/emch1bex.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/emch1bex.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1757'>\n\t\t\t\tReto Emch, Colonne sans fin, 2008\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bex 19 ao\u00fbt 2020 Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, le parc de Szilassy a pu retrouver une nouvelle \u00e9dition (14\u00e8me) de la Triennale de sculpture contemporaine Bex &amp; Arts sous le th\u00e8me Industria. 34 interventions d\u2019artistes appartenant \u00e0 un panel de g\u00e9n\u00e9rations tr\u00e8s \u00e9tendu, de plus de 80 ans \u00e0 nettement plus jeune!, mais avec un accent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,23,37,5,19,35,1,34,68,36],"tags":[],"class_list":["post-1709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-suisse","category-architecture","category-artistes-suisses","category-excursions-en-suisse","category-expositions","category-installations","category-non-classe","category-sculpture","category-theatre","category-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5k6Rq-rz","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3827,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions\/3827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.art-en-jeu.ch\/home_wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}